"Bordertown", sátira sobre inmigración y el choque cultural México-EUA

Por José Romero Mata. Corresponsal

 

Los Ángeles, 16 May (Notimex).- El productor y guionista Eduardo “Lalo” López Alcaraz afirmó que es de gran orgullo que la serie “Bordertown”, sátira animada sobre el mundo que domina a una ciudad fronteriza, se haya gestado con base a dos personajes de origen mexicano, algo nada común en la televisión estadunidense.

En entrevista con Notimex, López Alcaraz, quien desconocía que la serie continuará en una segunda temporada por la cadena Fox, dijo que ésta tiene personajes mexicanos y estadunidenses de la región “en la que tratamos de reírnos de nosotros mismos y de todo el entorno”.

La serie animada está situada en el pueblo ficticio de “Mexifornia”, en el suroeste de Estados Unidos, y sigue la vida de dos familias vecinas, una estadunidense y una latina.

Un integrante de la familia anglosajona trabaja como agente de la Patrulla Fronteriza y se siente amenazado porque está perdiendo su lugar en el mundo, mientras otro de una familia latina busca el sueño americano.

La serie se desarrolló en 13 episodios y apenas empieza a verse en Latinoamérica, Inglaterra y Nueva Zelanda.

López Alcaraz compartió que la serie fue gestada desde hace cinco años y desde que salió el primer episodio causo polémica por sus bromas y críticas sociales, en especial a la estadunidense.

“Recuerdo que en uno de los capítulos nos burlamos de la barda en la frontera, y uno de los personajes más activos fue Donald Trump cuando todavía no era ni aspirante presidencial”, anotó.

“Recuerdo que desde ahí decía que si él llegara a ser presidente construiría una barda y meses después ha sido parte de su campaña por la nominación”, abundó.

“En las redes sociales hubo quien nos felicitó, nos dijo que le gustó pero también quienes dijeron que no era posible tener un programa con personajes mexicanos y peores cosas”, mencionó.

La serie empezó a transmitirse en Estados Unidos el 3 de enero de este año y concluirá su temporada el 22 de mayo para la cadena Fox.

El escritor y productor Eduardo López Alcaraz, de 52 años, nacido en San Diego, California, de padres mexicanos, compartió en la entrevista que estaba muy interesado en conocer la opinión del público de Latinoamérica.

La serie sobre lo que son los cambios culturales en Estados Unidos fue un proyecto ideado por Seth MacFarlane, el hombre detrás de "Family Guy" y la película "Ted".

López Alcaraz, quien es conocido por su tira cómica "La Cucaracha" en el OC Weekly, se quejó de sentirse cansado de chistes racistas contra latinos, “por lo que decidió darle un giro”, enfatizó.

 

Top