EDITORIALES

_______________________________

¡Bienvenidos al año escolar 2010-2011!

Mensaje del Superintendente Walt Rulffes *

Publicado el 08-28-2010

Estimadas Familias y Empleados: El comienzo de un nuevo año escolar es una ocasión especial en la vida de un niño.

Los padres y empleados ayudan a los niños a construir el futuro hoy, y nuestro entusiasmo y apoyo son una parte importante en preparar el camino para el aprendizaje. A pesar de que éstos pudieran ser tiempos difíciles para los adultos, tenemos una responsabilidad de inculcar en los niños el sentido de promesa y posibilidad que hace a la escuela más significativa y agradable para todos.

Anticipo que el año próximo también será uno de oportunidades para nuestra comunidad. He disfrutado completamente de mis 13 años en el CCSD, tanto como director de finanzas y superintendente, y estoy satisfecho con el progreso constante realizado en las áreas clave durante el tiempo que se me ha permitido dirigir el Distrito. He sido afortunado de trabajar con una excelente Junta Directiva, junto con miles de empleados sobresalientes, y he llegado a conocer algunos formidables padres y socios de la comunidad. Pero también sé que el cambio puede proporcionar oportunidad para el crecimiento.

Al prepararme para mi salida más adelante este año, estoy seguro que la Junta Directiva hará la mejor selección posible para un nuevo superintendente, y prometo mi apoyo continuo al CCSD, a la Junta Directiva Escolar, y a mi sucesor. Soy un creyente del poder de la educación y siempre tendré interés en el bienestar de nuestro distrito escolar.

La educación es la solución a la mayoría de los problemas que enfrentamos como individuos, como estado y como nación. Mientras el distrito escolar necesita el apoyo de los responsables de tomar decisiones, negocios y la comunidad para hacer un trabajo efectivo, sabemos que los padres siempre serán el maestro más importante que tiene un niño. El éxito del estudiante comienza en el hogar; de hecho, algunos de los padres más involucrados no tienen tiempo de venir a la escuela, pero sí hacen tiempo para trabajar con sus niños en el hogar al mantenerse al tanto de las asignaciones, asegurar una buena asistencia y al promover conductas que ayudan a los niños a tener éxito en la escuela. Yo le insto a ser un padre dedicado, ya sea en el hogar o en la escuela.

Todos nosotros debemos recordar que una buena actitud es tanto incalculable como gratuita. Por favor, envíen a sus niños a la escuela con una sonrisa y motívelos a desempeñarse bien. ¡Esperamos trabajar con ellos!

Una vez más, gracias por permitirme servir como su superintendente. ¡Mis mejores deseos a nuestros estudiantes, familias, y empleados por un año escolar estupendo en el Distrito Escolar del Condado de Clark!

(*) Esta semana El Mundo cede su espacio editorial para que el señor Walt Rulffes, superintendente escolar del Condado de Clark, entregue su mensaje a los padres de familia en estos días del regreso a clases. (Cortesía del CCSD).